vrijdag 31 december 2010
dinsdag 14 december 2010
December: zieken en koud!!!
Sinds begin december is het flink koud. Alleen afgelopen weekend was het even boven nul, meteen met ijzel als gevolg. Daarvoor is het 's nachts flink koud; tot - 17°C is het al geweest. Overdag is het vaak warmer maar doordat het veel waait is de gevoelstemperatuur nu rond de min 20. Gelukkig hebben we ons goed voorbereid met goede onderkleding en winterkleding. We kunnen het goed hebben.
Emma heeft wel een keelonsteking gehad en deze week is Joost aan de beurt. Emma moest deze week dus twee dagen alleen met de bus. Maandag was dat een beetje moeilijk, maar vandaag door de vele sneeuw wilde ze wel gaan.
Sinterklaas was ook heel eventjes in Ottawa, in de Nederlandse winkel. Joost wilde de goed heiligman wel groetten, maar voor Emma was het toch een beetje te spannend (ze was ook net ziek toen). We hebben van de chocoladeletters gesnoept en weer een voorraadje hagelslag ingeslagen.
Morgenavond hebben de kinderen een activiteit op school. Joost heeft met zijn klas Imagine van John Lennon ingestudeerd. Benieuwd of Emma met de kleuters ook nog optreedt. En vanaf vrijdag is het twee weken kerstvakantie. Ik hoop dat we flink wat in de sneeuw kunnen spelen, we hebben al een slee dus op zoek naar een heuveltje! Klik hier voor andere foto's december
Emma heeft wel een keelonsteking gehad en deze week is Joost aan de beurt. Emma moest deze week dus twee dagen alleen met de bus. Maandag was dat een beetje moeilijk, maar vandaag door de vele sneeuw wilde ze wel gaan.
Sinterklaas was ook heel eventjes in Ottawa, in de Nederlandse winkel. Joost wilde de goed heiligman wel groetten, maar voor Emma was het toch een beetje te spannend (ze was ook net ziek toen). We hebben van de chocoladeletters gesnoept en weer een voorraadje hagelslag ingeslagen.
Morgenavond hebben de kinderen een activiteit op school. Joost heeft met zijn klas Imagine van John Lennon ingestudeerd. Benieuwd of Emma met de kleuters ook nog optreedt. En vanaf vrijdag is het twee weken kerstvakantie. Ik hoop dat we flink wat in de sneeuw kunnen spelen, we hebben al een slee dus op zoek naar een heuveltje! Klik hier voor andere foto's december
vrijdag 26 november 2010
Winter
De winter lijkt nu wel echt begonnen. In de nacht van zondag op maandag had het flink geijzeld. Men is er hier wel op voorbereid. Op de straten en meeste stoepen was er al meteen gestrooid. Wij hebben echter nog geen strooizout in huis, het trapje was spiegelglad. Joost ging onderweg naar de schoolbus ook een keertje onderuit, zonder gevolgen gelukkig. Emma moest eventjes huilen, want ze vond het maar niets dat we zo voorzichtig moesten lopen. Ook heeft het de afgelopen nachten flink gevroren, bijna -10°C. Overdag met een flinke wind lag de gevoelstemperatuur laag.
Vannacht heeft het weer geijzeld en daarna is het gaan sneeuwen, dat ziet er toch altijd mooi uit. Vandaag hadden Joost en Emma een roostervrije dag. Ze gaan bijna liever naar buiten met sneeuw dan normaal. Dus sneeuwlaarzen, -broek, -jas, muts, sjaal en handschoenen aan en naar buiten. Vannacht gaat het nog meer sneeuwen, misschien genoeg voor een sneeuwpop.
Vannacht heeft het weer geijzeld en daarna is het gaan sneeuwen, dat ziet er toch altijd mooi uit. Vandaag hadden Joost en Emma een roostervrije dag. Ze gaan bijna liever naar buiten met sneeuw dan normaal. Dus sneeuwlaarzen, -broek, -jas, muts, sjaal en handschoenen aan en naar buiten. Vannacht gaat het nog meer sneeuwen, misschien genoeg voor een sneeuwpop.
woensdag 17 november 2010
November
Er zijn al enkele koude nachten geweest, tot ongeveer -4°C, maar de in de week van 7 to 13 november was het zonnig en relatief warm. Afgelopen vrijdag hadden Emma en Joost een vrije dag. We hebben in het parkje gevoetbald en Emma heeft gespeeld in het speeltuintje. De jassen moesten uit want het was veel te warm.
De dag ervoor was Remembrance day. Dat is begonnen met het herdenken van de soldaten ten einde van de Eerste Wereldoorlog. Inmiddels worden alle gevallen soldaten herdacht. Emma en Joost hadden deze dag op school plechtigheden. Eliana en ik zijn naar het monument gegaan, waar oorlogsveteranen kransen legden. Het was een indrukwekende gebeurtenis: er waren veel mensen en toch was er veel stilte. Verder toespraken, een kanon dat herhaaldelijk werd afgevuurd, moderne straaljagers die laag overscheerden en een paar antieke vliegtuigen.
Zondag zijn we de Ottawa rivier overgestoken, dan ben je meteen in de pronvincie Quebec (Foto's November). Daar zijn we naar het Gatineau park gereden. Een heel groot bos. Bij het bezoekerscentrum een kaartje gezocht. We hebben er een klein rondje gelopen. Bij een rivier had een bever een flink dam gemaakt. Ook waren er bomen die hij had afgeknaagd. Eventjes zagen we alleen zijn staart boven het water, maar voor de rest hield hij zich schuil. In een blokhut hebben we bij het vuur wat gepicknickt. Zondag was het al aanzienlijk kouder....
De dag ervoor was Remembrance day. Dat is begonnen met het herdenken van de soldaten ten einde van de Eerste Wereldoorlog. Inmiddels worden alle gevallen soldaten herdacht. Emma en Joost hadden deze dag op school plechtigheden. Eliana en ik zijn naar het monument gegaan, waar oorlogsveteranen kransen legden. Het was een indrukwekende gebeurtenis: er waren veel mensen en toch was er veel stilte. Verder toespraken, een kanon dat herhaaldelijk werd afgevuurd, moderne straaljagers die laag overscheerden en een paar antieke vliegtuigen.
Vorige week zijn er ook oudercontacten geweest op school. Met allebei gaat het prima. Emma zegt nog niet zo heel veel in de klas, maar dat komt vooral dat ze zich nog niet zo heel goed kan uitdrukken in het engels. Ze begrijpt wel alles en doet met alles mee. Ze heeft ook vriendjes en vriendinnetjes. Eenmaal terug van school, wil ze ook vaak naspelen wat er in de klas is gebeurd en dan wil ze alleen maar engels praten. Ze gaat eigenlijk ook nooit met tegenzin naar school. Met Joost gaat het ook heel goed, op zijn rapport was alles goed (in februari krijgen ze hier pas een eerste rapport met cijfers). Hij kan nog altijd alles precies in het engels vertellen wat hij wil zeggen, maar hij doet actief mee in de klas, stelt vragen, etc.
Het was een efgelopen weekend druk. We hebben veel boodschappen gedaan, naast de gewone supers, zijn we ook naar de nederlandse winkel gegaan. Daar hebben we natuurlijk veel hagelslag en vlokken ingeslagen. Ook hebben we rookworst, chocoladeletters, stroopwafels en nog wat dingetjes gekocht. Daarna zijn we naar een zuidamerikaanse winkel geweest. Daar hebben we oa frijoles molidos (bonen puree) gekocht. Verder hebben we nog meer winterkleding gekocht, zoals lang ondergoed.
's Avonds kwam de nieuwe ambassadeur, die was donderdag aangekomen in Canada, op bezoek. Ook de collega's van de ambassade waren. De dochter van de ambassadeur is even oud als Joost. Na een aarzelend begin hebben ze veel gespeeld, ook met Emma.
zondag 31 oktober 2010
Halloween
31 Oktober was het eindelijk Halloween. Joost en Emma hadden er dagen naar uitgekeken. De kostuums hadden ze al een paar keer aangehad. De versieringen: spoken, pompoenen, ballonen en andere spulletjes hadden we ook al ruim vantevoren in huis.
De avond ervoor werden we verrast door de eerste sneeuw van het jaar. Dit was zelfs voor Ottawa vroeg. Het was in het begin natte sneeuw en het bleef niet echt liggen, maar het bleef heel de nacht sneeuwen en de volgende ochtend lag er toch een paar centimer. Op de wegen bleef het niet heel lang liggen, maar op het gras wel. (Foto's Halloween/Sneeuw) Dit was een prima gelegenheid om de snowboots uit te proberen. Na in de sneeuw gespeeld te hebben, kwamen de buren op bezoek voor een brunch met pinto. De zwarte bonen zijn gewoon in de super in blik te koop. Verder is de bakbanaan ook te koop, alleen is het niet altijd eenvoudig om goede bakbananen te vinden. Emma en Olivier kunnen het heel goed met elkaar vinden. Ze doen elkaar het liefste de hele tijd na. Ook sturen ze elkaar heel veel tekeningen.
Emma en Olivier zijn 's middags naar Monkey rock gegaan, zingen en dansen voor kleine kindjes. Om 6 uur was het donker genoeg om op stap te gaan voor "trick or treat" (Klik hier voor meer info in het engels hierover). Samen met Olivier zijn we langs de huizen gegaan. Sommige huizen waren flink versierd en er waren er zelfs bij met audio effecten. Eliana bleef thuis om snoep te geven aan kinderen die langskwamen. Joost kwam enkele vriendjes van school tegen. In het begin waren ze nog een beetje verlegen, maar na een paar keren te hebben aangebeld, was het trick or treat wel hoorbaar. Ze kwamen dan ook thuis met een grote zak snoep.
Emma en Olivier zijn 's middags naar Monkey rock gegaan, zingen en dansen voor kleine kindjes. Om 6 uur was het donker genoeg om op stap te gaan voor "trick or treat" (Klik hier voor meer info in het engels hierover). Samen met Olivier zijn we langs de huizen gegaan. Sommige huizen waren flink versierd en er waren er zelfs bij met audio effecten. Eliana bleef thuis om snoep te geven aan kinderen die langskwamen. Joost kwam enkele vriendjes van school tegen. In het begin waren ze nog een beetje verlegen, maar na een paar keren te hebben aangebeld, was het trick or treat wel hoorbaar. Ze kwamen dan ook thuis met een grote zak snoep.
zaterdag 30 oktober 2010
Auto, lek en voetbal.
Diezelfde ochtend zagen we opeens dat de vloerbedekking op onze slaapkamer nat was en we hoorden ook water door de leiding lopen, ondanks dat de kraan dicht was. Snel de hoofdkraan dichtgedraaid.... Via de huismanager kwam de loodgieter. Wat bleek was dat een spijker van de plint door de kunststof leiding was gegaan. Pas na twee jaar is dat begonnen te lekken. Twee dagen hebben er grote blazers gestaan om de vloerbedekking droog te krijgen.
Verder hebben we ook een tweedehands auto gekocht, een chevrolet. Dat maakt het allemaal wel een stukje makkelijker.
zaterdag 2 oktober 2010
Time flies
(Versión en español viene pronto, espero...)
We zijn inmiddels alweer ruim twee maanden in Canada. Het lijkt al langer. De kinderen zitten al helemaal in het het schoolritme. Joost heeft zich heel vlug aangepast en heeft het naar zijn zin op school. Hij heeft vriendjes, speelt in de pauzes voetbal en zit ook in het soccerteam van de school. Ze krijgen ook elke dag een uurtje frans, dat leren ze via liedjes, spelletjes en opdrachten, niet op de traditionele manier. Hij kan het goed vinden met zijn juf en gaat in het algemeen graag naar school.
Voor Emma was de aanpassing wat moeilijker. Enkele dagen wilde ze niet naar school, ze begrijpt veel in het engels, maar praten was lastiger. Daarbij kwam dat ze af en toe niet goed had geslapen en door het lopen al moe was voordat de school begon. Sinds we op een meet-the-teacher avond zijn geweest (foto's September), is het veel beter gegaan. Ze kon toen haar klas laten zien. En sinds vorige week gaan ze allebei met de schoolbus. Hierdoor komen ze ook minder moe aan op school, 1,5 Km was voor Emma best een flinke wandeling. De grootste opgaaf is nu het klimmen in en uit de bus, want treden zijn best wel hoog. Nu na twee maanden spreekt Emma veel meer nederlands en na een paar weken school ook al heel wat engels.
Afgelopen week was ook de Terry Fox run op school (foto's). De 4th grade waar Joost in zit hield eerst een presentatie voor de rest van de school over Terry Fox. In de klas hebben ze het ook veel over hem gehad. Terry Fox is een jongen die jong is gestorven aan Kanker. Hij wilde heel Canada doorrennen om geld op te halen voor onderzoek naar kanker. Joost ging helemaal op in dit thema.
Vandaag 9 oktober was het een heel fijne herfstdag. Vanochtend was het wel koud, handschoenen waren nodig, het was maar net boven nul. We kopen nu vaak baguet in het weekend bij een bakker dichtbij.
Er was vandaag helemaal geen wolkje! Joost en ik hebben zelfs in T-shirt gevoetbald! Ook hebben we een wandelingetje gemaakt in een parkje iets verderop. De bomen hebben de mooiste kleuren fel-oranje, rood, geel, sommige bomen zijn nog groen. Helaas komen de kleuren niet heel goed uit op de foto's. Eekhoorntjes zijn er ook heel veel.
Morgen gaan we bij de buren eten voor Thanksgiving. Dit is eigenlijk maandag, maar het wordt vaak al zondag gevierd. Thanksgiving gaat terug naar vroeger. De oogst werd gevierd, maar ook een behouden terugkomst van een ontdekkingsreiziger. Maandag hebben de kinderen vrij. Dat is wel lekker, even een beetje uitrusten. Ze hebben weinig vrij gedurende het jaar, omdat ze een lange zomervakantie hebben. Met kerst hebben ze twee weken vrij en dan alleen nog in maart een weekje.
Een paar weekenden terug hebben we ook onze eerste grotere uitstap gemaakt. Met een huurauto zijn we naar de Niagara Falls gereden. Dit was een flinke rit. We moesten om het Ontario meer rijden, via Toronto. Toronto is een veel grotere stad dan Ottawa (afstand ongeveer 450 Km), de snelwegen door Toronto zijn heel breed (soms zijn er wel 8 tot 10 rijbanen in een richting). De Niagara Falls bevinden zich tussen het Erie meer en het Ontario meer.
Het is er heel erg toeristisch. De watervallen zijn wel heel indrukwekkend, het dorpje stelt niet veel voor. Er zijn twee grote watervallen, de Canadese en de Amerikaanse. De Canadese zijn het mooiste en heeft de vorm van een hoefijzer, de totale breedte is ongeveer 600-700 meter. Eerst hebben we de waterval van boven bekeken, vervolgens een kijkje achter de waterval (hier zie je niet zoveel) en beneden aan de zijkant. Daar wordt je behoorlijk nat, maar bovenal het lawaai van het vallend water is enorm (foto's met gele regenjassen).
Ook hebben we de Maid of the Mist genomen, dit is een bootje dat naar de watervallen toe vaart. Dan kom je dichtbij en wordt je weer flink nat (blauwe regenjassen).
We zijn inmiddels alweer ruim twee maanden in Canada. Het lijkt al langer. De kinderen zitten al helemaal in het het schoolritme. Joost heeft zich heel vlug aangepast en heeft het naar zijn zin op school. Hij heeft vriendjes, speelt in de pauzes voetbal en zit ook in het soccerteam van de school. Ze krijgen ook elke dag een uurtje frans, dat leren ze via liedjes, spelletjes en opdrachten, niet op de traditionele manier. Hij kan het goed vinden met zijn juf en gaat in het algemeen graag naar school.
Voor Emma was de aanpassing wat moeilijker. Enkele dagen wilde ze niet naar school, ze begrijpt veel in het engels, maar praten was lastiger. Daarbij kwam dat ze af en toe niet goed had geslapen en door het lopen al moe was voordat de school begon. Sinds we op een meet-the-teacher avond zijn geweest (foto's September), is het veel beter gegaan. Ze kon toen haar klas laten zien. En sinds vorige week gaan ze allebei met de schoolbus. Hierdoor komen ze ook minder moe aan op school, 1,5 Km was voor Emma best een flinke wandeling. De grootste opgaaf is nu het klimmen in en uit de bus, want treden zijn best wel hoog. Nu na twee maanden spreekt Emma veel meer nederlands en na een paar weken school ook al heel wat engels.
Afgelopen week was ook de Terry Fox run op school (foto's). De 4th grade waar Joost in zit hield eerst een presentatie voor de rest van de school over Terry Fox. In de klas hebben ze het ook veel over hem gehad. Terry Fox is een jongen die jong is gestorven aan Kanker. Hij wilde heel Canada doorrennen om geld op te halen voor onderzoek naar kanker. Joost ging helemaal op in dit thema.
Vandaag 9 oktober was het een heel fijne herfstdag. Vanochtend was het wel koud, handschoenen waren nodig, het was maar net boven nul. We kopen nu vaak baguet in het weekend bij een bakker dichtbij.
Er was vandaag helemaal geen wolkje! Joost en ik hebben zelfs in T-shirt gevoetbald! Ook hebben we een wandelingetje gemaakt in een parkje iets verderop. De bomen hebben de mooiste kleuren fel-oranje, rood, geel, sommige bomen zijn nog groen. Helaas komen de kleuren niet heel goed uit op de foto's. Eekhoorntjes zijn er ook heel veel.
Morgen gaan we bij de buren eten voor Thanksgiving. Dit is eigenlijk maandag, maar het wordt vaak al zondag gevierd. Thanksgiving gaat terug naar vroeger. De oogst werd gevierd, maar ook een behouden terugkomst van een ontdekkingsreiziger. Maandag hebben de kinderen vrij. Dat is wel lekker, even een beetje uitrusten. Ze hebben weinig vrij gedurende het jaar, omdat ze een lange zomervakantie hebben. Met kerst hebben ze twee weken vrij en dan alleen nog in maart een weekje.
Een paar weekenden terug hebben we ook onze eerste grotere uitstap gemaakt. Met een huurauto zijn we naar de Niagara Falls gereden. Dit was een flinke rit. We moesten om het Ontario meer rijden, via Toronto. Toronto is een veel grotere stad dan Ottawa (afstand ongeveer 450 Km), de snelwegen door Toronto zijn heel breed (soms zijn er wel 8 tot 10 rijbanen in een richting). De Niagara Falls bevinden zich tussen het Erie meer en het Ontario meer.
Het is er heel erg toeristisch. De watervallen zijn wel heel indrukwekkend, het dorpje stelt niet veel voor. Er zijn twee grote watervallen, de Canadese en de Amerikaanse. De Canadese zijn het mooiste en heeft de vorm van een hoefijzer, de totale breedte is ongeveer 600-700 meter. Eerst hebben we de waterval van boven bekeken, vervolgens een kijkje achter de waterval (hier zie je niet zoveel) en beneden aan de zijkant. Daar wordt je behoorlijk nat, maar bovenal het lawaai van het vallend water is enorm (foto's met gele regenjassen).
Ook hebben we de Maid of the Mist genomen, dit is een bootje dat naar de watervallen toe vaart. Dan kom je dichtbij en wordt je weer flink nat (blauwe regenjassen).
De volgende dag zijn we via Niagara on the lake naar Toronto gereden (foto's). Hier kon je stad in de verte zien liggen. Niagara on the lake is een leuk oud dorpje. In Toronto hebben we een aantal uren rond gelopen. We hebben dichtbij de CN Tower geparkeerd, deze is meer dan 500 meter hoog. Er zijn veel wolkenkrabbers in Toronto. Het weer zat ook weer mee, we hebben lekker op straat kunnen eten, niet alleen hot dogs maar ook fruit. Na een lange rite (ruim 1350 Km in twee dagen) waren we weer thuis...
We beginnen ons nu echt thuis te voelen. Eliana neemt elke dag de bus naar de ambasade. De kinderen de bus naar school, ze moeten deze op ca. 300 meter van huis nemen om ongeveer 8:45. ´s Middags komen ze daar om ongeveer 4 uur weer aan. Ik zorg voor het huishouden, ondertussen heb ik wel tijd voor wat andere bezigheden. Voor het eerst in meer dan twee jaar heb ik bijvoorbeeld weer een fietstochtje kunnen maken.
donderdag 9 september 2010
Verhuizing, verjaardag en school!
De laatste weken was het druk. Eind augustus zijn we verhuisd. Voordat we verhuisden eerst telefoon, internet en kabel laten aansluiten. Dus toen we in ons lege huis kwamen konden we in ieder geval internetten. In dat weekend hebben een auto gehuurd om inkopen te gaan doen, want we hadden niets... Luchtbedden, lakens, kussens, pannen, een TV, spullen om schoon te maken, een lange lijst. Onze spullen uit Costa Rica werden uiteindelijk pas op 2 september gebracht. Joost en Emma waren weer blij met al het speelgoed. Nu zijn we bijna helemaal ingericht, maar we moeten wel nog meer lampen en andere spulletjes kopen.
Ondertussen had Joost de test voor de school. Die is goed gegaan, hij mocht meteen in de vierde klas beginnen. Dinsdag 7 september was de eerste schooldag. Het is niet zo'n grote school, in zijn klas zitten 18 leerlingen. Hij heeft al vriendjes gemaakt en heeft in de pauze kunnen voetballen. Het engels is geen probleem.
Emma had donderdag 9 september haar eerste dag. In Ontario zijn ze dit schooljaar begonnen met full day kleuterschool, voorheen was dat maar een paar uurtjes per dag. Emma is dit natuurlijk al gewend. Ook haar eerste dag is prima verlopen, ze heeft zich goed vermaakt en ze lijkt ook alles in het engels te begrijpen. Ze begint alle dagen te gaan vanaf 16 september. Daarvoor hoeft ze nog maar een keer een dag te gaan.
Op woensdag was Eliana jarig. We hebben natuurlijk gezongen, maar het was een klein feestje. Vrijdag komen collega's van Eliana en ook de buren op bezoek. Deze buren zijn heel behulpzaam, afgelopen zondag zijn we er ook gaan eten. Ze hebben een zoontje van en Emma heeft daar meegespeeld. Joost had de computer meegenomen, onze draadloze verbinding kon hij gewoon gebruiken.
We beginnen onze weg al aardig te vinden, de volgende prioriteit is op zoek naar een auto! De school is 1,5 Km en nu moeten we nog lopen, want vanaf de eerste klas moet je minstens 1,6 Km van school wonen zodat je automatisch met de bus mag. Nu moet Joost afwachten of er een lege plek is in de bus. Emma mag zowiezo met de bus mee, maar dat kan pas als Joost ook gaat anders is het niet te combineren met Joost wegbrengen...
Ondertussen had Joost de test voor de school. Die is goed gegaan, hij mocht meteen in de vierde klas beginnen. Dinsdag 7 september was de eerste schooldag. Het is niet zo'n grote school, in zijn klas zitten 18 leerlingen. Hij heeft al vriendjes gemaakt en heeft in de pauze kunnen voetballen. Het engels is geen probleem.
Emma had donderdag 9 september haar eerste dag. In Ontario zijn ze dit schooljaar begonnen met full day kleuterschool, voorheen was dat maar een paar uurtjes per dag. Emma is dit natuurlijk al gewend. Ook haar eerste dag is prima verlopen, ze heeft zich goed vermaakt en ze lijkt ook alles in het engels te begrijpen. Ze begint alle dagen te gaan vanaf 16 september. Daarvoor hoeft ze nog maar een keer een dag te gaan.
Op woensdag was Eliana jarig. We hebben natuurlijk gezongen, maar het was een klein feestje. Vrijdag komen collega's van Eliana en ook de buren op bezoek. Deze buren zijn heel behulpzaam, afgelopen zondag zijn we er ook gaan eten. Ze hebben een zoontje van en Emma heeft daar meegespeeld. Joost had de computer meegenomen, onze draadloze verbinding kon hij gewoon gebruiken.
We beginnen onze weg al aardig te vinden, de volgende prioriteit is op zoek naar een auto! De school is 1,5 Km en nu moeten we nog lopen, want vanaf de eerste klas moet je minstens 1,6 Km van school wonen zodat je automatisch met de bus mag. Nu moet Joost afwachten of er een lege plek is in de bus. Emma mag zowiezo met de bus mee, maar dat kan pas als Joost ook gaat anders is het niet te combineren met Joost wegbrengen...
woensdag 25 augustus 2010
LATIN AMERICAN HERITAGE DAY
Afgelopen zondag zijn we naar de "Latin American Heritage Day" geweest. Eliana stond met andere mensen van de ambassade in de stand van Costa Rica. Emma in haar klederdracht jurk was meestal bij Eliana. Ondertussen deed Joost mee aan het voetbaltoernooi. Er waren 4 teams: Argentinie, Brazilie, Spanje en Portugal. Joost was ingedeeld bij Portugal. Er deden kinderen mee tussen de 7 en 12 jaar. Portugal verloor met 4-2 van Argentinie en dus speelden ze niet de finale. Joost vond het wel heel leuk dat hij weer een keertje had kunnen voetballen. Na afloop ontvingen alle deelnemers een medaille van de burgemeester van Ottawa.
woensdag 18 augustus 2010
3 weken
We zijn al weer 3 weken hier. De tijd gaat vlug.... We hebben al vrij veel geregeld; we hebben het huis dat we wilden.
Maandag gaan we met de bus van het hotel naar ons huis, zodat telefoon, internet en kabel aangesloten kunnen worden. Als het goed is, hebben we ook water, gas en electriciteit.
Waar we vooral aan moeten wennen, is de bank. Je moet hier nog veel doen met een cheque... Overschrijvingen naar iemand met een rekening bij een andere bank is blijkbaar bijna onmogelijk.... Ook mag je maar een beperkt aantal transacties per maand doen, anders moet je per transactie betalen...
Het openbaar vervoer is niet echt goedkoop. In Ottawa betaal je per rit $2,50; in Brussel was dat twee jaar geleden ongeveer de helft! In het weekend is het wel goedkoper, een familie dagpas is dan maar $7,50. Er zijn wel veel buslijnen, Eliana zal niet hoeven overstappen van huis naar ambassade.
Zondag gaat Joost voor het eerst voetballen. Een multiculturele organisatie (http://www.mercco.org/) organiseert een Latijnamerikaanse dag en onderdeel daarvan is een voetbaltoernooi voor kinderen onder de 12 jaar. Jammer genoeg is de weersverwachting niet zo goed. Vanaf zaterdagmiddag tot en met maandag gaat het namelijk regenen.
Maandag gaan we met de bus van het hotel naar ons huis, zodat telefoon, internet en kabel aangesloten kunnen worden. Als het goed is, hebben we ook water, gas en electriciteit.
Waar we vooral aan moeten wennen, is de bank. Je moet hier nog veel doen met een cheque... Overschrijvingen naar iemand met een rekening bij een andere bank is blijkbaar bijna onmogelijk.... Ook mag je maar een beperkt aantal transacties per maand doen, anders moet je per transactie betalen...
Het openbaar vervoer is niet echt goedkoop. In Ottawa betaal je per rit $2,50; in Brussel was dat twee jaar geleden ongeveer de helft! In het weekend is het wel goedkoper, een familie dagpas is dan maar $7,50. Er zijn wel veel buslijnen, Eliana zal niet hoeven overstappen van huis naar ambassade.
Zondag gaat Joost voor het eerst voetballen. Een multiculturele organisatie (http://www.mercco.org/) organiseert een Latijnamerikaanse dag en onderdeel daarvan is een voetbaltoernooi voor kinderen onder de 12 jaar. Jammer genoeg is de weersverwachting niet zo goed. Vanaf zaterdagmiddag tot en met maandag gaat het namelijk regenen.
zaterdag 14 augustus 2010
Avondwandeling
De avonden zijn nog erg aangenaam. Emma gaat graag op stap. Een avond vorige week hebben we een lange wandeling gemaakt, Emma wilde maar verder en verder... Vanuit het hotel zijn we naar het kanaal gelopen tot aan de monding in de Ottawa rivier, waar de sluizen zijn. We zijn de de rivier gevolgd, rond Parliament Hill. Vervolgens veel trappen op om naar Parliament Hill te gaan en uiteindelijk naar huis. We hebben ruim een uur gelopen.
Klik hier om de foto's van de wandeling te bekijken.
Klik hier om de foto's van de wandeling te bekijken.
dinsdag 10 augustus 2010
Eekhoorntjes
r zijn heel veel eekhoorntjes in de stad, ze zijn helemaal niet bang. Ze komen voor in verschillende kleuren en omvang.
Huizenjacht
Vorige week hebben we ongeveer 10 huizen bekeken. Eén daarvan zouden we graag willen (Klik hier om het huis te bekijken.) Het is bijna zeker dat we deze week het huurcontract kunnen tekenen. We hebben ook een huisadres nodig, zodat we een school kunnen zoeken voor Joost en Emma. Op 31 augustus moet Joost een examen doen om zijn niveau van het engels en rekenen te bepalen. Emma kan waarschijnlijk wel naar een kleuterschool, maar alleen 2,5 uur per dag.
Als we het huis hebben, kunnen we ook de rest regelen: internet, kabelTV, telefoon, water, electriciteit, etc.....
Als we het huis hebben, kunnen we ook de rest regelen: internet, kabelTV, telefoon, water, electriciteit, etc.....
donderdag 5 augustus 2010
Emma 4 jaar
Emma werd afgelopen maandag 4 jaar. Gelukkig is die dag in Canada ook een feestdag en dus hebben we de verjaardag goed kunnen vieren met een taartje. Emma ontving via Skype felicitaties van de families uit Costa Rica en Nederland.
zaterdag 31 juli 2010
In Canada
Maandag 26 juli nam Emma afscheid op de kleuterschool Mi Tallercito. Ze ging die dag alleen naar de viering van de Annexatie van Guanacaste. Het was een mooie gelegenheid om afscheid te nemen van klasgenootjes en teachers. Joost nam afscheid dinsdag tijdens speechday van zijn klasgenootjes van Montebello.
Woensdag met 4 grote koffers en nog enkele tassen handbagage naar het vliegveld. Ondanks dat we er vrij vroeg waren hadden we maar net tijd om te lunchen. In het vliegtijd waren er weer films en tv programma´s te zien dus de reis naar Toronto ging snel voorbij. In Toronto moesten we een ander vliegtuig nemen. Het was minder dan een uur vliegen naar Ottawa. Uiteindelijk waren we iets na middernacht (Canadese tijd) in het hotel.
Donderdag zijn we met z´n allen naar de ambassade geweest en hebben we al een beetje van de stad gezien. ´s Middags kreeg papa veel meer last van zijn keel en moest naar een dokter. Gelukkig gaat het nu al veel beter.
Zaterdag hebben we meer van de stad gezien: het parlement, het monument van de Eerste Wereldoorlog, het Rideaukanaal. Dit kanaal heeft verschillende sluizen om het hoogteverschil met de Ottawarivier te overbruggen.
Woensdag met 4 grote koffers en nog enkele tassen handbagage naar het vliegveld. Ondanks dat we er vrij vroeg waren hadden we maar net tijd om te lunchen. In het vliegtijd waren er weer films en tv programma´s te zien dus de reis naar Toronto ging snel voorbij. In Toronto moesten we een ander vliegtuig nemen. Het was minder dan een uur vliegen naar Ottawa. Uiteindelijk waren we iets na middernacht (Canadese tijd) in het hotel.
Donderdag zijn we met z´n allen naar de ambassade geweest en hebben we al een beetje van de stad gezien. ´s Middags kreeg papa veel meer last van zijn keel en moest naar een dokter. Gelukkig gaat het nu al veel beter.
Zaterdag hebben we meer van de stad gezien: het parlement, het monument van de Eerste Wereldoorlog, het Rideaukanaal. Dit kanaal heeft verschillende sluizen om het hoogteverschil met de Ottawarivier te overbruggen.
woensdag 21 juli 2010
1 week to go
Unfortunately we did not win the final, but we still had a great weekend at La Fortuna. We stayed in a hotel with hot water pools and we were lucky to see an eruption of the Arenal. We still go to school this week, but in exactly a week we go to Canada.
woensdag 7 juli 2010
3 weeks to go
In three weeks we go to Canada. First we hope that The Netherlands will win the Worldcup in soccer. The final is Sunday. Emma is not yet very interested in it, but Joost very much.
Now Joost and Emma have some holidays and will go to school in Costa Rica only one week more. In Canada school starts only in September. So we will have some time to find a house to live in and then also we have to find a school.
Now Joost and Emma have some holidays and will go to school in Costa Rica only one week more. In Canada school starts only in September. So we will have some time to find a house to live in and then also we have to find a school.
Abonneren op:
Posts (Atom)