Winter

De winter lijkt nu wel echt begonnen. In de nacht van zondag op maandag had het flink geijzeld. Men is er hier wel op voorbereid. Op de straten en meeste stoepen was er al meteen gestrooid. Wij hebben echter nog geen strooizout in huis, het trapje was spiegelglad. Joost ging onderweg naar de schoolbus ook een keertje onderuit, zonder gevolgen gelukkig. Emma moest eventjes huilen, want ze vond het maar niets dat we zo voorzichtig moesten lopen. Ook heeft het de afgelopen nachten flink gevroren, bijna -10°C. Overdag met een flinke wind lag de gevoelstemperatuur laag. 
Vannacht heeft het weer geijzeld en daarna is het gaan sneeuwen, dat ziet er toch altijd mooi uit. Vandaag hadden Joost en Emma een roostervrije dag. Ze gaan bijna liever naar buiten met sneeuw dan normaal. Dus sneeuwlaarzen, -broek, -jas, muts, sjaal en handschoenen aan en naar buiten. Vannacht gaat het nog meer sneeuwen, misschien genoeg voor een sneeuwpop.

November

Er zijn al enkele koude nachten geweest, tot ongeveer -4°C, maar de in de week van 7 to 13 november was het zonnig en relatief warm. Afgelopen vrijdag hadden Emma en Joost een vrije dag. We hebben in het parkje gevoetbald en Emma heeft gespeeld in het speeltuintje. De jassen moesten uit want het was veel te warm.
De dag ervoor was Remembrance day. Dat is begonnen met het herdenken van de soldaten ten einde van de Eerste Wereldoorlog. Inmiddels worden alle gevallen soldaten herdacht. Emma en Joost hadden deze dag op school plechtigheden. Eliana en ik zijn naar het monument gegaan, waar oorlogsveteranen kransen legden. Het was een indrukwekende gebeurtenis: er waren veel mensen en toch was er veel stilte. Verder toespraken, een kanon dat herhaaldelijk werd afgevuurd, moderne straaljagers die laag overscheerden en een paar antieke vliegtuigen.

Vorige week zijn er ook oudercontacten geweest op school. Met allebei gaat het prima. Emma zegt nog niet zo heel veel in de klas, maar dat komt vooral dat ze zich nog niet zo heel goed kan uitdrukken in het engels. Ze begrijpt wel alles en doet met alles mee. Ze heeft ook vriendjes en vriendinnetjes. Eenmaal terug van school, wil ze ook vaak naspelen wat er in de klas is gebeurd en dan wil ze alleen maar engels praten. Ze gaat eigenlijk ook nooit met tegenzin naar school. Met Joost gaat het ook heel goed, op zijn rapport was alles goed (in februari krijgen ze hier pas een eerste rapport met cijfers). Hij kan nog altijd alles precies in het engels vertellen wat hij wil zeggen, maar hij doet actief mee in de klas, stelt vragen, etc.

Het was een efgelopen weekend druk. We hebben veel boodschappen gedaan, naast de gewone supers, zijn we ook naar de nederlandse winkel gegaan. Daar hebben we natuurlijk veel hagelslag en vlokken ingeslagen. Ook hebben we rookworst, chocoladeletters, stroopwafels en nog wat dingetjes gekocht. Daarna zijn we naar een zuidamerikaanse winkel geweest. Daar hebben we oa frijoles molidos (bonen puree) gekocht. Verder hebben we nog meer winterkleding gekocht, zoals lang ondergoed.

's Avonds kwam de nieuwe ambassadeur, die was donderdag aangekomen in Canada, op bezoek. Ook de collega's van de ambassade waren. De dochter van de ambassadeur is even oud als Joost. Na een aarzelend begin hebben ze veel gespeeld, ook met Emma. 

 Zondag zijn we de Ottawa rivier overgestoken, dan ben je meteen in de pronvincie Quebec (Foto's November). Daar zijn we naar het Gatineau park gereden. Een heel groot bos. Bij het bezoekerscentrum een kaartje gezocht. We hebben er een klein rondje gelopen. Bij een rivier had een bever een flink dam gemaakt. Ook waren er bomen die hij had afgeknaagd. Eventjes zagen we alleen zijn staart boven het water, maar voor de rest hield hij zich schuil. In een blokhut hebben we bij het vuur wat gepicknickt. Zondag was het al aanzienlijk kouder....