Bevroren bril

Tot nu toe is winter meegevallen. Echt grote hoeveelheden sneeuw zijn er niet gevallen. Achter in het park ligt wel een flink pak, want beetje bij beetje wordt het wel meer en echt smelten doet het niet. We hadden ons voorbereid op veel meer sneeuw en ook meer koude. Het is wel bijna altijd onder nul. Twee weekenden geleden was het het koudste -29.7°C en met een gevoelstemperatuur van -39. Inmiddels is het de gewoonte geworden om in het weekend baguette te gaan kopen bij maison baguette, op iets meer dan 5 minuten lopen van ons huis. Die morgen dus ook, goed ingepakt en op weg. Ik kan niet mijn neus bedekken, want dan beslaat mijn bril. Op de terugweg echter had ik de wind in het gezicht en bij zulke temperatuur kun je niet anders dan alleen je ogen vrij laten.... Toen ik thuis kwam was mijn bril bevroren.

Emma is al goed gewend aan de kou. Gisterenmiddag lag de gevoelstemperatuur rond de -20. We waren met Olivier (buurjongetje) in het park buiten aan het spelen. De glijbaan is een paar meter langer, want als je ervan afglijdt, glijd je een paar meter verder over de sneeuw. Na een uurtje wilde iedereen wel naar binnen, behalve Emma....

Vanochtend was het weer flink koud en net vandaag gaat Joost met school skiën. De zon schijnt wel vandaag, maar de gevoelstemperatuur komt niet hoger dan -25. Hij heeft warm chocolademelk meegekregen om een beetje op te warmen.

Schaatsen

Zoals bijna echte Canadezen omarmen we de winter, veel mensen zeggen hier: "You have to embrace the winter." Eind vorig jaar hebben we schaatsen en helmen (hier verplicht op de kunstijsbanen) gekocht. Sinds begin januari hebben Eliana, Joost en Emma schaatsles. De stap voor Emma om te beginnen met schaatsen was nogal groot. Joost en Emma hebben les op zaterdag. De les van Joost begint 25 minuten eerder dan die van Emma. De eerste keer wilde Emma zelfs niet mee naar de schaatsbaan, de dagen vantevoren wilde ze ook geen helm kopen. Echter toen ze veel kindjes op het ijs zag, wilde ze het toch wel proberen. Gelukkig hadden we haar fietshelm bij ons en sindsdien zegt ze I love skating.
Bij Joost ging het bijna als vanzelf. De eerste les ging vooral om het leren vallen en opstaan. Nu schaatst hij al heel wat. Ook gaat hij deze maanden met school een paar keer schaatsen in plaats van de gymles. Ik help dan bij het veters vastmaken van hem en zijn klasgenootjes. Ook heb ik toen ook weer voor het eerst in 15-20 jaar op de schaatsen gestaan. Het viel niet tegen, maar Joost (is helemaal niet bang om te vallen) gaat nu na een paar weken al wel harder dan ik.... We blijven trainen en willen binnenkort een keer op het Rideaukanaal gaan schaatsen (de langste ijsbaan ter wereld).
Bij Emma gaat het een beetje moeilijker. In het begin stond ze alleen op de schaatsen en bewoog ze amper. Maar na 3 lessen lukt het haar nu ook om zelf te gaan staan en ze vindt het ook heel leuk. Ook maakt ze al wat pasjes.
Als volwassene leer je het allemaal veel moeilijker. De eerste keer vond Eliana wel meevallen, maar daarna viel de progressie een beetje tegen. De laatste keer ging het al wel weer wat beter, dus misschien aan het eind van de cursus kan ze toch wel wat schaatsen.

De tweede schaatsles van Joost:

En van Emma:

Kerstvakantie

In de kerstvakantie hebben we het rustig aangedaan. Na de keelontstekingen van de kinderen zijn ook allemaal flink verkouden geweest, gelukkig begint het nu weer over te gaan. Kerstavond hebben we gevierd met 4 andere Costaricanen, waaronder Andrés, 7 jaar oud. Vooral voor Joost was dit natuurlijk leuk. Ze komen uit Heredia en woonden vlakbij waar we samen ons eerste appartamentje huurden. Andrés is in de vakantie nog twee keer een dag komen spelen. Met de Wii, Club Penguin, Pokemon en andere spellen delen ze veel interesses. Emma had niet zo veel geluk, want het buurjongetje was op vakantie in Barcelona en kwam pas op 30 december terug. Oudjaarsdag heeft Emma eerst een paar uurtjes gespeeld bij hem en ´s avonds kwamen de buren op bezoek. Het was gezellig maar ze waren moe van de reis en van het tijdsverschil, dus ze gingen al voor middernacht naar huis. Emma was ondanks een middagdutje ook te moe om het vol te houden, dus waren we met ons 3-tjes 2011 begonnen. In Ottawa wordt het niet echt groots gevierd, want we hebben geen vuurwerk gezien en ook niets horen knallen (de foto beneden was van vorig jaar in Den Haag).
De laatste dag van 2010 en de eerste dag 2011 zijn heel veel warmer dan normaal (nu overdag -6°C en ´s nachts -16°C). Gisteren was het +6°C en vandaag zou het zelfs +8°C worden. Vanaf morgen krijgen we weer normalere temperaturen, maar voorlopig niet heel koud. Alle sneeuw is nu bijna weg, in de vakantie hebben we wel nog wat kunnen sleeen en engeltjes gemaakt.

Winterkleren routine

Emma heeft op school een liedje geleerd, dat helpt bij het onthouden van de volgorde bij het aandoen van de winterkleren.

1. Snowpants

2. Boots

3. Jacket
4. Hat
5. Mittens go on after that.

Daartussen doet ze ook nog de sjaal aan. Alles kan ze bijna zelf, het kost wel zeker vijf minuten.

Family dinner @ school

De woensdag voor kerst was er het family dinner op school. Elke familie had wat eten meegebracht, dus er was veel en veel variatie. Emma en haar vriendjes van de kleuterklassen renden veel tussen de tafels door, zij hadden geen optreden. Tijdens de optredens was Emma vaak vlakbij het podium te vinden. Het was een gezellige avond. Joost was net op tijd beter voor deze avond. Van zijn klasgenootjes ontbrak echter bijna de helft.