Kerstvakantie

In de kerstvakantie hebben we het rustig aangedaan. Na de keelontstekingen van de kinderen zijn ook allemaal flink verkouden geweest, gelukkig begint het nu weer over te gaan. Kerstavond hebben we gevierd met 4 andere Costaricanen, waaronder Andrés, 7 jaar oud. Vooral voor Joost was dit natuurlijk leuk. Ze komen uit Heredia en woonden vlakbij waar we samen ons eerste appartamentje huurden. Andrés is in de vakantie nog twee keer een dag komen spelen. Met de Wii, Club Penguin, Pokemon en andere spellen delen ze veel interesses. Emma had niet zo veel geluk, want het buurjongetje was op vakantie in Barcelona en kwam pas op 30 december terug. Oudjaarsdag heeft Emma eerst een paar uurtjes gespeeld bij hem en ´s avonds kwamen de buren op bezoek. Het was gezellig maar ze waren moe van de reis en van het tijdsverschil, dus ze gingen al voor middernacht naar huis. Emma was ondanks een middagdutje ook te moe om het vol te houden, dus waren we met ons 3-tjes 2011 begonnen. In Ottawa wordt het niet echt groots gevierd, want we hebben geen vuurwerk gezien en ook niets horen knallen (de foto beneden was van vorig jaar in Den Haag).
De laatste dag van 2010 en de eerste dag 2011 zijn heel veel warmer dan normaal (nu overdag -6°C en ´s nachts -16°C). Gisteren was het +6°C en vandaag zou het zelfs +8°C worden. Vanaf morgen krijgen we weer normalere temperaturen, maar voorlopig niet heel koud. Alle sneeuw is nu bijna weg, in de vakantie hebben we wel nog wat kunnen sleeen en engeltjes gemaakt.